This modifies Rojo's build script to throw a fit if we're building a
plugin with a semver incompatible version. In the process, it moves the
version of the plugin to a file named `Version.txt` that's parsed at
runtime. This should be minimally invasive but it's technically worse
for performance than the hardcoded table and string we had before.
This feels better than a CI check or just manually verifying because it
makes it physically impossible for us to forget since Rojo won't build
with it being wrong.
