Use FontFace and consistent text sizing (#988)

plugin/src/App/getTextBoundsAsync.lua

@@ -0,0 +1,41 @@
+local TextService = game:GetService("TextService")
+
+local Rojo = script:FindFirstAncestor("Rojo")
+local Packages = Rojo.Packages
+
+local Log = require(Packages.Log)
+
+local params = Instance.new("GetTextBoundsParams")
+
+local function getTextBoundsAsync(
+	text: string,
+	font: Font,
+	textSize: number,
+	width: number,
+	richText: boolean?
+): Vector2
+	if type(text) ~= "string" then
+		Log.warn(`Invalid text. Expected string, received {type(text)} instead`)
+		return Vector2.zero
+	end
+	if #text >= 200_000 then
+		Log.warn(`Invalid text. Exceeds the 199,999 character limit`)
+		return Vector2.zero
+	end
+
+	params.Text = text
+	params.Font = font
+	params.Size = textSize
+	params.Width = width
+	params.RichText = not not richText
+
+	local success, bounds = pcall(TextService.GetTextBoundsAsync, TextService, params)
+	if not success then
+		Log.warn(`Failed to get text bounds: {bounds}`)
+		return Vector2.zero
+	end
+
+	return bounds
+end
+
+return getTextBoundsAsync