Fixes#320.
Previously, the root project file was loaded via methods on Project
(which do not know about the VFS) instead of through the VFS like
all other disk access.
This meant that Rojo was unable to build its own plugin because
there is no project file on the real disk, only in the VFS.